We could read your words from anywhere
but you felt like the only soul sitting
in your swivel chair listening to your parents
dream-breathing down the hall while you typed
to boys from Kelowna and Trinidad about
your boredom and body. You blogged
about the three-legged moose you saw
on the highway to Terrace...
The First Day
When I was five I was put on a bus
and sent to Catholic school
not unlike my mother who was five
when she was put on a train
and sent to residential school,
both feeling that gut feeling
that this was not going to be
a place we would like.
My parents told
my older sister
to watch over me...
The New School
Do you remember, Nancy,
when we sat in the Creole restaurant
and glanced up at the television to see students running
with their hands in the air and photographs
of two young men?
Their angular faces. Trench coats.
We didn’t understand what was happening,
our brains felt like mush, it wasn’t the wine,
it was like being...
The Young Poets of Winnipeg
scurried around a classroom papered with poems.
Even the ceiling, pink and orange quilts of phrase...
they introduced one another, perched on a tiny stage
to read their work, blessed their teacher who
encouraged them to stretch, wouldn’t let their parents
attend the reading because parents might criticize,
believed in the third and fourth...
On Seeing a Photograph of My Mother at St. Joseph Residential School for Girls
A black and white picture
The sun is shining through a window behind you
Your hair black short Your small brown hands folded neatly on a tiny wooden desk
Some of the girls in the picture are smiling You are not Your eyes staring into the camera Seem a million miles away
That stare I will see seldom and one day...
Bad Brown Girl
i can barely speak in my mother tongues stutter
my accent is bad
i hate jalebi
but i like aloo samosa
i'm a bad brown
girl i didn't join the
SAA or the ISA
i just didn't know
whether i was desi or irani
i said turmeric
before i said haldi
i go to white-people karaoke bars
Wow! You've Changed
You used to be so
and now you’re all
like, you’ve transformed
I don’t know how to describe
you don’t like canasta anymore
you text IN ALL CAPS
your selfies are so
like, are you out to prove something
you’re a lion
you’re a bear
I come from the land of
Where You From?
My people dispossessed of their stories
and who have died again and again
in a minstrelsy of afterlives, wakes,
the dead who walk, waiting and
furrowed, like ivy crawling up
All those museums and mausoleums,
lifting languages from rivers.
But I cannot leave them...
But I’m No One
for M. Maylor
Dear Anne Carson:
My friend read me the poem where your mom
said that the dead walk backwards.
You thought this myth arose from poor translation.
I can attest to your misapprehension.
My social studies teacher in grade 8, Ms. Rogers,
believed it was customary for the Chinese
Opus 75, Sestina in B-flat for the Glockenspiel
In the empty classroom, at sunrise, a girl
sits on the floor, staring at a glockenspiel.
She’s shredding the cuticles on her left hand
instead of starting to practise.
She doesn’t want to play —
not yet, if ever. The irritating sound
of her teeth clicking is the only sound
in the band room. The cranky girl