My father threw his language overboard,
a bag of kittens, waterlogged mewling:
small hard bodies.
My mother hung on to hers —
Wove the words like lace, an open web
over the window, light caught on the edges.
My daughter is starting to pick at language,
names at dawn – dog, star, mumma –...
Mariah according to my yt mama
when I try to talk to my mom about what it was like
to grow up surrounded by yt people in the prairies
in the 80s though it seemed like the 50s
she tells me in a so-there tone
that Mariah is a mixee and that people love her
I tell my mom that Mariah has talked publicly
about feeling some type of way about
i thought it was ok - i could understand the reasons
they said there might be young children or a nervous man seeing
this small piece of flesh that they weren’t quite expecting
so i whispered and tiptoed with nervous discretion
but after six months of her life spent sitting on lids
The other people quit their stone fields to come here.
They slip in from nights that even the snow abandons.
They leave ashes in their glasses
and stains on the table.
The house is littered with bits of their hair and skin.
Bones clatter through the holes in their pockets.
All night long their hands scythe the air....
From One and Half of You
Price depends on how the cheongsam
was made, the fabric used.
Gasp. Lift breasts with one hand.
Stuff your body inside.
If you wear this print of peonies
people may call them cabbages.
Hand-sewn, it’s vulnerable to tears.
A machine can fix that.
Needles pinned will...
diaspora babies, we
are born of pregnant pauses/spilled
from unwanted wombs/squalling invisible-ink poems/written in the margins
of a map of a place
called No Homeland
old gong gong honoured uncle is the man i won't become/
BBQ pork-scented sorrow and red
bean paste buns he sold on street corners in Chinatown/...
There, the bolting black kale,
taller than it has any right to be
and not the twitter troll who asked
if you were on your period.
In the corner, a pile of dead
zucchini leaves, spotted with rot
and not the neighbour who yelled
at you about a parking stall.
Lining the sidewalk, invasive
they say we are a family that is good at death / i make a decision to hold
a seminar on how to live / i schedule this party for my uncles on the first
day of spring / my dead uncles play hooky with the afterlife
slipping out of their graves while the ground unthaws / the earth still soft
i could never play hooky myself / all my...
My father liked them separate, one there,
one here (allá y aquí), as if aware
that words might cut in two his daughter’s heart
(el corazón) and lock the alien part
to what he was—his memory, his name
(su nombre)—with a key he could not claim.
“English outside this door, Spanish inside,”
he said, “...
My dad taught me to never give out my real name, age,
address, or photos. This seemed obvious to me. My fake
birthday entry was always my crush's birthday plus a
random year from the early 1900s. I spent hours making
my avatars look like everything, anything but myself. It
didn’t matter how people (mis)pronounced my name, how
young I was...
C Wing 1
Your mother is missing,
the nurse hovers at the door .
Your mother is missing, a bit louder this time.
As if this was natural, a daily game of let's find the Italian,
the one who doesn't speak English anymore.
In the C wing,
there are 24 rooms, a narrow hallway,
a kitchen, a solarium and a locked entrance....
Departing from Kingston, Jamaica, the British ship Empire Windrush
brought one of the first large groups of postwar Caribbean immigrants to
London in 1948
Dem did sey she pregnance
Cum a sea full a mi
Weighing har down eena har shoe dem
Dresses, coco, mangoes an baggy an arl
Dear Diaspora Child
it's okay if you only learned about your culture from Google
it's okay if you only read your language at the public library
it's okay if you need books to know your ancestral recipes
it's okay if you've never even set foot on the soil of your people
it's okay if your...
Women Do This Every Day
At the park I look for Levita,
because our work is the same—
swaying wide-legged over foraging toddlers,
we avert bruises, discourage the consumption
of found objects, interpret primordial languages,
serve fruit from hastily filled containers,
and trade a few stories and questions, so I know
from Cross River . Pick Lotus
How to describe sea
To someone who’s never seen it?
He lives to ninety-nine, he wants it, to see it
To walk on its glass surface, to blow the seven trumpets.
At this joyous moment gigantic angel wings
Write prophecy all over the sky. How can I tell him
About sea storms, the chocking...
Your wedding day was a hurricane; your bride in red was like a kiss on
on the dry prairie dirt. You actually never told me the story of how it went.
The wedding, I mean. In fact, you never told me about how you chose
a DJ, or if the flowers glistened in the sunlight. I don't think you've ever
told me about the places you would love to see, either, or the...
How Not to Spill
Dad has creases on his hands so thick they could split with a
poke. He gestures for me to try so I do. His skin bends on a
hinge and out spills every good and bad thing: cattails from our
driveway in Peace River, oil underground, rocks too smooth to
be useful. It washes out the floor so I watch and wade in.
Mom would never spill her...
When I Become You
I'd like to close the distance between us:
where you end, where I begin,
but your skin stops me,
I can't find my way in.
If I could, I'd press every bit of me
until I've slipped inside,
your skin, our tent.
I want to breathe through your mouth.
If I could just slip...
From the Window of My Home-Town Hotel
On the lee slope of the small coastal mountain
which conceals the sun the first hour after its rising,
in the dry, steep ravines, the live
mist of the heat is seething like dust
left over from an earlier world.
A crow with a swimmer's shoulders works
the air. And a little bird flies up into a
tree and closes its wings, like a...
Mantra of No Return
my mother occupies the passenger seat. my brother and i
stick in the back.
the radio babbles and sings between us. she is estranged, returning
and we are revenants to a place inside a narration contrived
to read like non-fiction, a continuous telling since one