Jack Would Speak Through the Imperfect Medium of Alice