Amérique latine ou la quête identitaire

Printer-friendly version

A Poetry Mixtape Edited by Flavia Garcia

The Poems

À Manolo Pesantes

Seulement pour déranger, seulement pour ça,

pratiquer une douche au compte-gouttes,

fatiguer la fatigue, désespérer les...

le vent joue avec moi comme il parle aux feuilles

 

tous les jours je me dirige vers le jardin de la gare je songe à

l’énigme de mes gestes pense oui mais je dis non...

Le fleuve n’est pas la mer, pourtant je choisis le chemin du port. Au bout de ces pas, peut-être deviendrai-je aussi porteño que toi.

 

Je tourne le dos à cette mer de...

Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal,

Fatigués de porter leurs misères hautaines,

De Palos, de Moguer, routiers et capitaines

Partaient,...

la parole précise n’a pas de langue

...

...

À Cristina Campo

 

Ce sont mes voix qui chantent

pour qu’ils ne chantent pas, eux,

les muselés grisement à l’aube

les vêtus...

   Je me réveille un dimanche et ça sent la levure chaude, alors elle doit être en train de faire du pain. J’arrive dans la cuisine et elle est en pleurs alors elle doit être en train de couper...

...

Ouvre les tiroirs les plus secrets de ta mémoire

tu baignes dans la langue de ton enfance.

une voix douce et familière

chantonne cette berceuse sépharade

 ...

Coeur égrené,

je n'aurai...

Ses hanches ondulaient au rythme des tambours. La déesse noire est morte avant qu'on puisse l'oublier. Pressées par la foule sur la grande avenue, ma grand-mère et moi attendons son cortège. La...

au clair de lune

un pont relie

les pays des voyageurs

 

je fais partie d'un cortège

long de plusieurs exils

lasse de ne pouvoir renaître...

nous regardons la danseuse

...

...

Quelqu’un te suit parfois en silence.

Les choses jamais dites

se transforment en actes.

Tu traverses la nuit avec le rêve dans tes mains

mais l’autre,...

The Playlist

We are currently adding to the Mixtape playlists, so check back soon and often! Send us your recitation of one the poems in this Mixtape, and we may add it to the Playlist!

, , ,